to come out

come

kʌm

kam

out

aʊt

awt

Definice a význam slova „come out“ v angličtině

to come out

SLOVESO

vyjít, být publikován

to be published, released, or made available to the public

gramatické informace

morfologické složení

frázové

dějové sloveso

pravidelné

neoddělitelný

částice

out

základní sloveso

come

přítomný čas

come out

3. osoba jednotného čísla

comes out

příčestí přítomné

coming out

minulý čas prostý

came out

příčestí minulé

come out

Příklady

The new book by the acclaimed author will come out next month.

Nová kniha oceněného autora vyjde příští měsíc.

objevit se, vyjít

to become visible or be seen by others

Příklady

The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.

Slunce vyšlo zpoza mraků a rozjasnilo den.

vyjít, objevit se

to physically exit from a particular place or object

Příklady

The cat came out of the box when I opened it.

Kočka vyšla z krabice, když jsem ji otevřel.

ukázat se, vyjít

to end, emerge, or be revealed with a particular result, condition, or outcome

chance

prove

turn out

happen

Příklady

After the crisis, the company came out stronger.

umístit se, vyjít

to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number

Příklady

She trained hard and came out first in the swimming competition.

Tvrdě trénovala a vyšla první v plavecké soutěži.

oddělit se, vyjít

to detach or be removed from something

Příklady

The stain on the fabric came out after washing it with detergent.

Skvrna na látce vyšla po praní s detergentem.

vyjít, projevit se

to take action, often in response to a situation or to assert oneself

Příklady

When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.

Když se protestující shromáždili před budovou, generální ředitel vyšel, aby se vyjádřil k jejich obavám.

vyjít, utéci

to escape from a confined or restricted space or situation

Příklady

The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.

Vězeň se dokázal dostat přes zámek a dostal se ven z vězeňské cely.

udělat coming out, odhalit svou sexuální orientaci

to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others

Příklady

After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.

Po letech skrývání se konečně přiznala své rodině, že je lesbička.

vyjádřit se, zaujmout stanovisko

to express if one is for or against an idea or arguement

Transitive

Příklady

During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.

Během debaty měl každý kandidát příležitost se vyjádřit pro nebo proti navrhované politice.

Blízká Slova

come out of the closet

come out of the woodwork

come out on top

Definice a význam slova „come out“ v angličtině

Download Mobile App