Hledat
to watch
01
dívat se, pozorovat
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
Transitive: to watch sb/sth
Ditransitive: to watch sb do sth
Příklady
I will watch the game tomorrow with my friends.
Zítra se budu dívat na hru s přáteli.
02
pozorovat, sledovat
to actively pay attention and observe in order to notice any changes or developments
Transitive: to watch developments or activities of something or someone
Příklady
The teacher watched the students during the exam, ensuring they did n't cheat.
Učitel sledoval studenty během zkoušky, aby se ujistil, že nepodvádějí.
03
dávat pozor, hlídat
used for saying that someone needs to be careful of a particular thing
Transitive: to watch sth
Příklady
Hey, watch your tone when speaking to your boss.
Hej, dávej pozor na tón, když mluvíš se svým šéfem.
04
hlídat, pečovat
to take care of and look after someone or something for a period of time
Transitive: to watch sb/sth
Příklady
Please watch the pot of boiling water to prevent it from overflowing.
Prosím, hlídejte hrnec s vroucí vodou, aby nepřetekl.
05
sledovat, špehovat
to observe and monitor someone's activities over an extended period without their knowledge
Transitive: to watch sb/sth
Příklady
Unbeknownst to him, his every move was being watched by the private investigator.
Bez jeho vědomí bylo každé jeho hnutí sledováno soukromým detektivem.
06
bdít, prosedět noc
to stay awake during the night, especially in order to do something
Intransitive
Příklady
The dedicated scientist watched many nights in the laboratory, conducting experiments and analyzing data.
Oddaný vědec bděl mnoho nocí v laboratoři, prováděl experimenty a analyzoval data.
Watch
01
hodinky, náramkové hodinky
a small clock worn on a strap on your wrist or carried in your pocket
Příklady
She checked her watch to see what time it was.
Podívala se na své hodinky, aby zjistila, kolik je hodin.
02
stráž, hlídač
a person whose duty is to protect a person or thing by observing them carefully
03
skupina slavíků, hejno slavíků
a group of nightingales
04
dohled, hlídka
a purposeful surveillance to guard or observe
05
hlídka, směna
a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
06
hlídka, stráž
the period during which someone (especially a guard) is on duty
07
bdění, vigilie
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
Lexikální Strom
rewatch
watcher
watching
watch
