Шукати
Виберіть мову словника
to watch
01
дивитися
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
Transitive: to watch sb/sth
Ditransitive: to watch sb do sth
Приклади
He sat on the park bench and watched the sunset.
Він сидів на лавці в парку і спостерігав за заходом сонця.
She sat on the park bench and watched the children play in the playground.
Вона сіла на лавку в парку і спостерігала, як діти граються на майданчику.
02
спостерігати, стежити
to actively pay attention and observe in order to notice any changes or developments
Transitive: to watch developments or activities of something or someone
Приклади
She watched the stock market closely, monitoring the prices of her investments.
Вона спостерігала за фондовим ринком, відстежуючи ціни своїх інвестицій.
The court case is being closely watched by the media.
Судова справа уважно спостерігається засобами масової інформації.
03
стежити, бути обережним
used for saying that someone needs to be careful of a particular thing
Transitive: to watch sth
Приклади
Hey, watch your tone when speaking to your boss.
Гей, стеж за тоном, коли розмовляєш зі своїм начальником.
Watch your step! The floor is slippery.
Дивись під ноги! Підлога слизька.
04
доглядати, стежити
to take care of and look after someone or something for a period of time
Transitive: to watch sb/sth
Приклади
Can you watch my dog for the weekend?
Чи можете ви подивитися за моєю собакою на вихідні?
Can you watch my plants while I'm away on vacation?
Чи можете ви доглядати за моїми рослинами, поки я у відпустці?
05
спостерігати, стежити
to observe and monitor someone's activities over an extended period without their knowledge
Transitive: to watch sb/sth
Приклади
A private investigator was hired to watch a cheating spouse and gather evidence.
Приватного детектива найняли, щоб спостерігати за невірним подружжям і збирати докази.
The police were watching the known gang members closely.
Поліція уважно спостерігала за відомими членами банди.
06
пильнувати, проводити ніч без сну
to stay awake during the night, especially in order to do something
Intransitive
Приклади
The dedicated scientist watched many nights in the laboratory, conducting experiments and analyzing data.
Присвячений вчений пильнував багато ночей у лабораторії, проводячи експерименти та аналізуючи дані.
The devout worshipper watched whole nights in the church, seeking divine guidance and strength.
Побожний віруючий пильнував цілі ночі в церкві, шукаючи божественного керівництва та сили.
Watch
01
наручний годинник
a small clock worn on a strap on your wrist or carried in your pocket
Приклади
He wears his watch every day, even when he goes swimming.
Він носить свій годинник щодня, навіть коли йде плавати.
Her watch has a leather strap and a gold dial.
У її годиннику шкіряний ремінець і золотий циферблат.
02
сторож, охоронець
a person whose duty is to protect a person or thing by observing them carefully
03
група солов'їв, зграя солов'їв
a group of nightingales
04
спостереження, охорона
a purposeful surveillance to guard or observe
05
вахта, чергування
a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
06
чергування, вахта
the period during which someone (especially a guard) is on duty
07
бдіння, всенічна
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
Лексичне Дерево
rewatch
watcher
watching
watch
