Szukaj
Wybierz język słownika
to watch
01
oglądać, obserwować
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
Transitive: to watch sb/sth
Ditransitive: to watch sb do sth
Przykłady
He sat on the park bench and watched the sunset.
Usiadł na ławce w parku i oglądał zachód słońca.
She sat on the park bench and watched the children play in the playground.
Usiadła na ławce w parku i przyglądała się dzieciom bawiącym się na placu zabaw.
02
obserwować, monitorować
to actively pay attention and observe in order to notice any changes or developments
Transitive: to watch developments or activities of something or someone
Przykłady
She watched the stock market closely, monitoring the prices of her investments.
Uważnie obserwowała giełdę, monitorując ceny swoich inwestycji.
The court case is being closely watched by the media.
Sprawa sądowa jest uważnie obserwowana przez media.
03
uważać, pilnować
used for saying that someone needs to be careful of a particular thing
Transitive: to watch sth
Przykłady
Hey, watch your tone when speaking to your boss.
Hej, uważaj na ton, gdy mówisz do swojego szefa.
Watch your step! The floor is slippery.
Uważaj pod nogi! Podłoga jest śliska.
04
pilnować, opiekować się
to take care of and look after someone or something for a period of time
Transitive: to watch sb/sth
Przykłady
Can you watch my dog for the weekend?
Czy mógłbyś popilnować mojego psa w weekend?
Can you watch my plants while I'm away on vacation?
Czy możesz pilnować moich roślin, gdy jestem na wakacjach?
05
obserwować, śledzić
to observe and monitor someone's activities over an extended period without their knowledge
Transitive: to watch sb/sth
Przykłady
A private investigator was hired to watch a cheating spouse and gather evidence.
Prywatny detektyw został wynajęty, aby obserwować niewiernego małżonka i zbierać dowody.
The police were watching the known gang members closely.
Policja uważnie obserwowała znanych członków gangu.
06
czuwać, przebywać na nocnej zmianie
to stay awake during the night, especially in order to do something
Intransitive
Przykłady
The dedicated scientist watched many nights in the laboratory, conducting experiments and analyzing data.
Oddany naukowiec czuwał wiele nocy w laboratorium, przeprowadzając eksperymenty i analizując dane.
The devout worshipper watched whole nights in the church, seeking divine guidance and strength.
Pobożny czciciel czuwał całe noce w kościele, szukając boskiego przewodnictwa i siły.
Watch
01
zegarek, zegarek na rękę
a small clock worn on a strap on your wrist or carried in your pocket
Przykłady
He wears his watch every day, even when he goes swimming.
On nosi swój zegarek każdego dnia, nawet gdy idzie pływać.
Her watch has a leather strap and a gold dial.
Jej zegarek ma skórzany pasek i złotą tarczę.
02
strażnik, wartownik
a person whose duty is to protect a person or thing by observing them carefully
03
grupa słowików, stado słowików
a group of nightingales
04
nadzór, warta
a purposeful surveillance to guard or observe
05
wacht, dyżur
a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
06
warta, dyżur
the period during which someone (especially a guard) is on duty
07
czuwanie, wigilia
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
Drzewo Leksykalne
rewatch
watcher
watching
watch
