to watch
01
يشاهد, يراقب
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
Transitive: to watch sb/sth
Ditransitive: to watch sb do sth
أمثلة
I will watch the game tomorrow with my friends.
سوف أشاهد المباراة غدًا مع أصدقائي.
02
يراقب, يشاهد
to actively pay attention and observe in order to notice any changes or developments
Transitive: to watch developments or activities of something or someone
أمثلة
The teacher watched the students during the exam, ensuring they did n't cheat.
كان المعلم يراقب الطلاب أثناء الامتحان، متأكدًا من أنهم لا يغشون.
03
انتبه, احترس
used for saying that someone needs to be careful of a particular thing
Transitive: to watch sth
أمثلة
Hey, watch your tone when speaking to your boss.
مهلا، احترس من نبرتك عندما تتحدث إلى رئيسك.
04
يراقب, يعتني
to take care of and look after someone or something for a period of time
Transitive: to watch sb/sth
أمثلة
Please watch the pot of boiling water to prevent it from overflowing.
يرجى مراقبة وعاء الماء المغلي لمنعه من الفيضان.
05
مراقبة, تجسس
to observe and monitor someone's activities over an extended period without their knowledge
Transitive: to watch sb/sth
أمثلة
Unbeknownst to him, his every move was being watched by the private investigator.
بدون علمه، كانت كل حركة يقوم بها تحت المراقبة من قبل المحقق الخاص.
06
سهر, قضاء الليل ساهرًا
to stay awake during the night, especially in order to do something
Intransitive
أمثلة
The devout worshipper watched whole nights in the church, seeking divine guidance and strength.
كان العابد التقي يسهر ليالٍ كاملة في الكنيسة، باحثًا عن التوجيه الإلهي والقوة.
Watch
01
ساعة, ساعة يد
a small clock worn on a strap on your wrist or carried in your pocket
أمثلة
She checked her watch to see what time it was.
لقد تحققت من ساعتها لمعرفة الوقت.
02
حارس, مراقب
a person whose duty is to protect a person or thing by observing them carefully
03
مجموعة من العصافير, سرب من العصافير
a group of nightingales
04
مراقبة, حراسة
a purposeful surveillance to guard or observe
05
وقت الحراسة, دورية
a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
06
حراسة, نوبة
the period during which someone (especially a guard) is on duty
07
سهر, تهجد
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
شجرة معجمية
rewatch
watcher
watching
watch
