to watch
01
izlemek
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
Transitive: to watch sb/sth
Ditransitive: to watch sb do sth
Örnekler
He sat on the park bench and watched the sunset.
Park bankına oturdu ve gün batımını izledi.
She sat on the park bench and watched the children play in the playground.
Park bankına oturdu ve çocukların oyun alanında oynamasını izledi.
02
izlemek, gözlemek
to actively pay attention and observe in order to notice any changes or developments
Transitive: to watch developments or activities of something or someone
Örnekler
She watched the stock market closely, monitoring the prices of her investments.
O, yatırımlarının fiyatlarını izleyerek borsayı yakından takip etti.
The court case is being closely watched by the media.
Dava, medya tarafından yakından izleniyor.
03
göz kulak olmak
used for saying that someone needs to be careful of a particular thing
Transitive: to watch sth
Örnekler
Hey, watch your tone when speaking to your boss.
Hey, patronunla konuşurken tonuna dikkat et.
Watch your step! The floor is slippery.
Dikkat et! Zemin kaygan.
04
göz kulak olmak
to take care of and look after someone or something for a period of time
Transitive: to watch sb/sth
Örnekler
Can you watch my dog for the weekend?
Hafta sonu köpeğime bakabilir misin?
Can you watch my plants while I'm away on vacation?
Tatildeyken bitkilerime bakabilir misin?
05
gözlemlemek
to observe and monitor someone's activities over an extended period without their knowledge
Transitive: to watch sb/sth
Örnekler
A private investigator was hired to watch a cheating spouse and gather evidence.
Bir özel dedektif, aldatılan eşi gözlemek ve kanıt toplamak için tutuldu.
The police were watching the known gang members closely.
Polis, bilinen çete üyelerini yakından izliyordu.
06
gece uyanık kalmak
to stay awake during the night, especially in order to do something
Intransitive
Örnekler
The dedicated scientist watched many nights in the laboratory, conducting experiments and analyzing data.
Özverili bilim insanı, laboratuvarda deneyler yaparak ve verileri analiz ederek birçok gece nöbet tuttu.
The devout worshipper watched whole nights in the church, seeking divine guidance and strength.
Dindar ibadet eden, ilahi rehberlik ve güç arayışı içinde kilisede bütün geceleri nöbet tutardı.
Watch
01
kol saati
a small clock worn on a strap on your wrist or carried in your pocket
Örnekler
He wears his watch every day, even when he goes swimming.
Her gün saatini takar, yüzmeye gittiğinde bile.
Her watch has a leather strap and a gold dial.
Onun saati deri kayışlı ve altın kadranlı.
02
nöbetçi
a person whose duty is to protect a person or thing by observing them carefully
03
bülbül sürüsü
a group of nightingales
04
gözetim
a purposeful surveillance to guard or observe
05
nöbet, vardiya
a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
06
nöbet, bekçilik
the period during which someone (especially a guard) is on duty
07
nöbet, uyanıklık
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
Leksikal Ağaç
rewatch
watcher
watching
watch
