Искать
Выберите язык словаря
to watch
01
смотреть, посмотреть
to look at a thing or person and pay attention to it for some time
Transitive: to watch sb/sth
Ditransitive: to watch sb do sth
Примеры
He sat on the park bench and watched the sunset.
Он сидел на скамейке в парке и смотрел на закат.
She sat on the park bench and watched the children play in the playground.
Она села на скамейку в парке и смотрела, как дети играют на детской площадке.
02
наблюдать, следить
to actively pay attention and observe in order to notice any changes or developments
Transitive: to watch developments or activities of something or someone
Примеры
She watched the stock market closely, monitoring the prices of her investments.
Она наблюдала за фондовым рынком, отслеживая цены своих инвестиций.
The court case is being closely watched by the media.
Судебное дело пристально наблюдается средствами массовой информации.
03
остерегаться
used for saying that someone needs to be careful of a particular thing
Transitive: to watch sth
Примеры
Hey, watch your tone when speaking to your boss.
Эй, следи за тоном, когда говоришь со своим начальником.
Watch your step! The floor is slippery.
Смотри под ноги! Пол скользкий.
04
присматривать, следить
to take care of and look after someone or something for a period of time
Transitive: to watch sb/sth
Примеры
Can you watch my dog for the weekend?
Можешь посмотреть за моей собакой на выходных?
Can you watch my plants while I'm away on vacation?
Можешь присмотреть за моими растениями, пока я в отпуске?
05
наблюдать, следить
to observe and monitor someone's activities over an extended period without their knowledge
Transitive: to watch sb/sth
Примеры
A private investigator was hired to watch a cheating spouse and gather evidence.
Частный детектив был нанят, чтобы наблюдать за неверным супругом и собирать доказательства.
The police were watching the known gang members closely.
Полиция пристально наблюдала за известными членами банды.
06
бодрствовать, проводить ночь без сна
to stay awake during the night, especially in order to do something
Intransitive
Примеры
The dedicated scientist watched many nights in the laboratory, conducting experiments and analyzing data.
Преданный ученый бодрствовал много ночей в лаборатории, проводя эксперименты и анализируя данные.
The devout worshipper watched whole nights in the church, seeking divine guidance and strength.
Набожный поклонник бодрствовал целые ночи в церкви, ища божественного руководства и силы.
Watch
01
наручные часы
a small clock worn on a strap on your wrist or carried in your pocket
Примеры
He wears his watch every day, even when he goes swimming.
Он носит свои часы каждый день, даже когда идет плавать.
Her watch has a leather strap and a gold dial.
У её часов кожаный ремешок и золотой циферблат.
02
наблюдатель
a person whose duty is to protect a person or thing by observing them carefully
03
группа соловьёв, стая соловьёв
a group of nightingales
04
наблюдение, охрана
a purposeful surveillance to guard or observe
05
вахта, дежурство
a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
06
дежурство, вахта
the period during which someone (especially a guard) is on duty
07
бдение, всенощная
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
Лексическое Дерево
rewatch
watcher
watching
watch
