অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to stick
01
আটকানো, স্থাপন করা
to fix an object to another, usually with glue or another similar substance
Transitive: to stick sth to a surface
উদাহরণ
I need to stick this photo to the page of my scrapbook.
আমার এই ছবিটি আমার স্ক্র্যাপবুকের পৃষ্ঠায় আটকাতে হবে।
Please stick the label to the package securely.
অনুগ্রহ করে লেবেলটি প্যাকেজে সুরক্ষিতভাবে আটকান।
1.1
আটকানো, লেগে থাকা
to become fixed to something, usually with glue or another similar substance
Intransitive: to stick to a surface
উদাহরণ
The label would n't stick to the package because it was wet.
লেবেলটি প্যাকেজে আটকে যায়নি কারণ এটি ভিজে ছিল।
The paper stuck to the wall after we applied glue.
আমরা আঠা লাগানোর পর কাগজটি দেওয়ালে আটকে গেল।
02
ফোঁটা, বিদ্ধ করা
to push or insert something pointed or sharp into or through something else
Transitive: to stick a sharp object into sth
উদাহরণ
The chef stuck a toothpick into the appetizer to hold it together.
শেফ একসাথে রাখার জন্য অ্যাপেটাইজারে একটি টুথপিক ফুটিয়েছেন।
She stuck a pencil into the soil to plant a small seed.
তিনি একটি ছোট বীজ রোপণ করতে মাটিতে একটি পেন্সিল ফুটিয়ে দিলেন।
2.1
ফোঁটা, বিদ্ধ করা
(of a sharp or pointed thing) to be pushed or inserted into or through something
Intransitive: to stick into sth
উদাহরণ
The thorn stuck into my hand when I touched the rosebush.
গোলাপ গাছ স্পর্শ করার সময় কাঁটা আমার হাতে ফুটে গেল।
I felt something hard sticking into my foot when I walked on the beach.
আমি সমুদ্র সৈকতে হাঁটার সময় আমার পায়ে কিছু শক্ত ফুটে থাকতে অনুভব করেছি।
2.2
আটকানো, ফুটানো
to attach or push something onto or into a pointed thing
Transitive: to stick sth onto a sharp object | to stick sth on a sharp object
উদাহরণ
Can you stick the apple onto the fork?
আপনি কি আপেলটি কাঁটাচামচে আটকাতে পারেন?
Stick the worm on the fishing hook.
03
আটকে থাকা, লেগে থাকা
to stay attached to something
Intransitive: to stick to sth
উদাহরণ
After the rain, the mud stuck to their shoes.
বৃষ্টির পরে, কাদা তাদের জুতোয় আটকে গেল।
The magnet made the metal objects stick to the refrigerator.
চুম্বকটি ধাতব বস্তুগুলিকে রেফ্রিজারেটরে আটকে দিয়েছে।
04
আটকানো, রাখা
to place or position something
Transitive: to stick sth somewhere
উদাহরণ
The artist stuck a paintbrush behind his ear while he mixed colors.
শিল্পী রং মিশ্রিত করার সময় তাঁর কানের পিছনে একটি পেইন্টব্রাশ লাগিয়েছিলেন।
She stuck her hand in the cookie jar when no one was looking.
কেউ দেখছিল না যখন সে কুকি জারে হাত দিল।
05
আটকে পড়া, মোকাবেলা করতে হবে
to be burdened with something unpleasant or disadvantageous
উদাহরণ
We 're stuck dealing with these high utility bills.
She's stuck with a lot of debt after the unexpected medical bills.
অপ্রত্যাশিত মেডিকেল বিলের পরে সে অনেক ঋণে আটকে গেছে।
5.1
সহ্য করা, বহন করা
to endure or tolerate an unpleasant or unwelcome person or situation
Dialect
British
BritishTransitive: to stick an unpleasant person or situation
উদাহরণ
I ca n't stick the constant noise from the construction site next door.
আমি পাশের নির্মাণ সাইট থেকে ধ্রুবক শব্দ সহ্য করতে পারি না।
The issue is, my sister ca n't stick her new boss.
সমস্যা হল, আমার বোন তার নতুন বসকে সহ্য করতে পারে না।
5.2
চাপানো, বোঝা
to make someone suffer a financial expense or loss
Transitive: to stick sb with a cost
উদাহরণ
He stuck his friends with the bill at the restaurant.
তিনি রেস্টুরেন্টের বিলটি তার বন্ধুদের চাপিয়ে দিয়েছেন।
The company tried to stick the employees with the cost of the new uniforms.
কোম্পানিটি নতুন ইউনিফর্মের খরচ কর্মীদের চাপানোর চেষ্টা করেছিল।
5.3
ঠকানো, প্রতারণা করা
to cheat or deceive others by using deceptive methods for personal advantage
Transitive: to stick sb
উদাহরণ
He tried to stick me with a counterfeit bill.
তিনি আমাকে একটি জাল বিল দিয়ে আটকানোর চেষ্টা করেছিলেন।
Do n't trust him; he 'll try to stick you in the card game.
তাকে বিশ্বাস করো না; সে তাসের খেলায় তোমাকে ঠকাতে চেষ্টা করবে।
06
বেরিয়ে থাকা, বেরিয়ে থাকা
to project or extend in a particular direction
Intransitive: to stick to a direction
উদাহরণ
Her foot stuck out from under the blanket, catching my attention.
তার পা কম্বলের নিচ থেকে বেরিয়ে ছিল, আমার মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।
A single tooth was sticking down below his upper lip.
তার উপরের ঠোঁটের নিচে একটি মাত্র দাঁত বেরিয়ে ছিল।
07
আঁকড়ে ধরা, বৈধ হিসেবে স্বীকৃত হওয়া
to firmly establish or be recognized as valid and convincing
Intransitive
উদাহরণ
His argument did n't stick with the jury, and he was found guilty.
তার যুক্তি জুরির সাথে লেগে থাকেনি, এবং তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।
Over time, the tradition of celebrating Thanksgiving in November has stuck in American culture.
সময়ের সাথে সাথে, নভেম্বরে থ্যাঙ্কসগিভিং উদযাপনের ঐতিহ্য আমেরিকান সংস্কৃতিতে গেঁথে গেছে।
08
আঁকড়ে ধরা, ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা
to closely follow or keep pace with someone or something, especially in a chase or competition
Intransitive: to stick with sb | to stick to sb
উদাহরণ
The determined athlete managed to stick with the leading pack throughout the marathon.
দৃঢ়প্রতিজ্ঞ অ্যাথলিটটি সারা ম্যারাথন জুড়ে নেতৃত্বাধীন দলের সাথে লেগে থাকতে সক্ষম হয়েছিল।
He managed to stick to the leader throughout the race.
সে পুরো রেস জুড়ে নেতার সাথে লেগে থাকতে সক্ষম হয়েছিল।
09
আঘাত, ঠেলা
to use a stick or similar object to hit or propel something, like a hockey puck
Transitive: to stick sth
উদাহরণ
He expertly stuck the puck into the opposing team's goal.
তিনি দক্ষতার সাথে বিপক্ষ দলের গোলে পাক মেরেছিলেন।
The player managed to stick the ball into the net, scoring a point for his team.
খেলোয়াড়টি বলটি নেটে মারতে সক্ষম হয়েছিল, তার দলের জন্য একটি পয়েন্ট স্কোর করে।
10
থাকা, স্থবির হওয়া
to stay in the same condition or make no further progress
Intransitive: to stick at a level
উদাহরণ
Their relationship had stuck at a standstill, with no sign of improvement.
তাদের সম্পর্ক একটি অচলাবস্থায় আটকে গিয়েছিল, উন্নতির কোন লক্ষণ নেই।
Despite numerous attempts, his savings had stuck at $5,000 for months.
অনেক চেষ্টা সত্ত্বেও, তার সঞ্চয় কয়েক মাস ধরে $5,000 এ আটকে ছিল।
Stick
01
লাঠি, ছোট ডাল
a small, thin branch or twig from a tree or shrub
উদাহরণ
The children picked up sticks to build a small fort in the woods.
বাচ্চারা বনে একটি ছোট দুর্গ তৈরি করতে লাঠি কুড়িয়েছিল।
He used a stick to draw shapes in the dirt.
তিনি মাটিতে আকার আঁকতে একটি লাঠি ব্যবহার করেছিলেন।
1.1
লাঠি, বেত
a long and thin object that is used as a support while walking, especially by elderly people
উদাহরণ
The elderly woman leaned on her walking stick as she strolled through the park.
বৃদ্ধা মহিলাটি পার্কে হাঁটার সময় তার লাঠিতে হেলান দিয়েছিলেন।
He gifted his grandfather a beautifully carved wooden stick for his walks.
তিনি তার দাদাকে তার হাঁটার জন্য সুন্দরভাবে খোদাই করা কাঠের লাঠি উপহার দিয়েছিলেন।
1.2
লাঠি, কাঠি
a long, thin object, often resembling a piece of wood, used for pointing, drawing attention, or performing specific actions
উদাহরণ
The magician waved a stick to perform his trick.
জাদুকর তার কৌশল সম্পাদন করার জন্য একটি লাঠি নাড়ালেন।
The teacher pointed to the map with a stick during the geography lesson.
শিক্ষক ভূগোলের পাঠে একটি লাঠি দিয়ে মানচিত্রের দিকে ইশারা করলেন।
1.3
লাঠি, স্টিক
a long, slender implement typically made of wood that is used by players in sports such as hockey or polo to hit a puck or ball
উদাহরণ
He skillfully maneuvered the hockey puck with his stick.
She broke her polo stick during the intense match.
তীব্র ম্যাচের সময় সে তার পোলো স্টিক ভেঙে ফেলেছিল।
1.4
লাঠি, শিঙ
a slender piece of wood or other material, typically used as a skewer or support, often employed for cooking items such as kebabs or barbecue by threading food onto it and grilling
উদাহরণ
She carefully threaded the marinated chicken onto the stick before placing it on the grill.
তিনি সাবধানে মেরিনেট করা মুরগিটিকে কাঠি-এ গেঁথে নিলেন তারপর গ্রিলে রাখলেন।
The butcher handed us a bundle of sticks to use for the kebabs at the barbecue.
কসাই আমাদের বারবিকিউতে কাবাব ব্যবহার করার জন্য এক গুচ্ছ লাঠি দিয়েছিলেন।
02
স্টিক, নিয়ন্ত্রণ লাঠি
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
উদাহরণ
The pilot gripped the stick firmly as the plane ascended.
পাইলটটি স্টিক শক্ত করে ধরে রেখেছিলেন যখন বিমানটি উপরে উঠছিল।
She adjusted the stick to maintain the aircraft's balance during turbulence.
অশান্তির সময় বিমানের ভারসাম্য বজায় রাখতে তিনি স্টিকটি সামঞ্জস্য করেছিলেন।
03
লাঠি, হুমকি
the threat of a penalty or punishment used as a means of enforcing discipline or compliance
উদাহরণ
The company implemented a stick policy to deter employees from being late.
কোম্পানিটি কর্মীদের দেরি করতে নিরুৎসাহিত করার জন্য একটি লাঠি নীতি বাস্তবায়ন করেছে।
The coach used the stick approach, warning the players about extra drills if they did n't perform well.
কোচ লাঠি পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন, খেলোয়াড়দের সতর্ক করেছেন যে如果他们表现不佳，将会有额外的训练。
04
একটি জয়েন্ট, একটি সিগারেট
a cigarette made by rolling marijuana leaves, commonly used for smoking
উদাহরণ
He passed the stick around at the party.
সে পার্টিতে গাঁজার সিগারেট ঘুরিয়েছে।
She rolled a stick to share with her friends.
তিনি তার বন্ধুদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি stick গড়ালেন।
05
লাঠি, টুকরা
a small block of butter or margarine used in cooking and baking
উদাহরণ
She added a stick of butter to the pan to start the sauce.
সস শুরু করতে তিনি প্যানে এক স্টিক মাখন যোগ করেছেন।
The recipe calls for a stick of margarine to be melted.
রেসিপিতে মার্জারিনের একটি স্টিক গলানোর জন্য বলা হয়েছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
sticker
stuck
stick
