to hold up

hold

həʊld

hewld

ʌp

holdup

تعريف ومعنى "hold up"في اللغة الإنجليزية

to hold up

فعل

تأخير, إعاقة

to delay the progress of something

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

عباري

فعل حركة

منتظم

قابل للفصل

أداة

الفعل الأساسي

hold

زمن المضارع

hold up

الغائب المفرد

holds up

اسم الفاعل

holding up

الماضي البسيط

held up

اسم المفعول

held up

أمثلة

A technical issue held up the launch of the new website.

أعاقت مشكلة فنية إطلاق الموقع الإلكتروني الجديد.

يدعم, يحمل

to provide support or lift to something or someone, often by bearing the weight or preventing it from falling or collapsing

أمثلة

The strong pillars held up the weight of the bridge.

الدعائم القوية تحمل وزن الجسر.

عرض كمثال, تقديم كنموذج

to showcase a particular person or thing as a reference or representation of a specific quality, idea, or standard

أمثلة

The teacher held the A-grade essay up as an example of exceptional writing.

عرض المعلم مقالة الدرجة A كمثال على الكتابة الاستثنائية.

يسطو, يُقْطِعُ الطريق

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

أمثلة

The criminals decided to hold up the convenience store, demanding cash from the terrified clerk.

قرر المجرمون سلب متجر البقالة، مطالبين النقود من الموظف المرتعب.

صمد, قاوم

to stay strong and continue working effectively, even when facing challenges

endure

withstand

hold out

last

أمثلة

The old car surprisingly held up on the long road trip without any issues.

السيارة القديمة صمدت بشكل مدهش في الرحلة الطويلة دون أي مشاكل.

الوفاء بالتزاماته, الحفاظ على جانبه من الصفقة

to fulfill one's obligations or responsibilities in order to ensure the success or completion of an agreement or task

أمثلة

I will hold my end of the deal up by delivering the project on time.

سأأوفي بجزئي من الصفقة بتسليم المشروع في الوقت المحدد.

صمد, بقي مقنعًا

(of theories, arguments, etc.) to remain consistent, logical, or convincing over time

أمثلة

Even after years of scrutiny, her research findings continue to hold up.

حتى بعد سنوات من التدقيق، لا تزال نتائج بحثها صامدة.

يقاوم اختبار الزمن, يبقى ذا صلة

(of artistic works) to avoid the perception of being outdated by remaining good and relevant

أمثلة

Despite being released decades ago, the classic novel's themes and characters still hold up well.

على الرغم من إصداره منذ عقود، إلا أن موضوعات وشخصيات الرواية الكلاسيكية لا تزال تصمد جيدًا.

الاحتفاظ, عدم اللعب على الفور

(in the game of Bridge) to not play a winning card for strategic reasons

أمثلة

During the game, she decided to hold up the King until the crucial moment.

خلال اللعبة، قررت حبس الملك حتى اللحظة الحاسمة.

hold up

جملة

used to ask someone to wait or momentarily stop what they are doing

أمثلة

Hold up a minute, I need to finish this task first.

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "hold up"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App