to rob
01
يسرق, ينهب
to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force
Transitive: to rob a place or organization
أمثلة
The masked intruder attempted to rob the convenience store at gunpoint.
حاول المتسلل المقنع سرقة متجر البقالة تحت تهديد السلاح.
Criminals often rob banks to steal money and valuable assets.
غالبًا ما يسرق المجرمون البنوك لسرقة الأموال والأصول القيمة.
02
يسلب, يحرم
to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions
Transitive: to rob sb of a right or opportunity
أمثلة
The oppressive regime continued to rob its citizens of basic human rights.
استمر النظام القمعي في سلب مواطنيه الحقوق الإنسانية الأساسية.
Discrimination can rob individuals of equal opportunities in education and employment.
يمكن للتمييز أن يحرم الأفراد من فرص متساوية في التعليم والتوظيف.
03
يَخْدَعُ, يَسْرِقُ
to charge someone more than what is fair or reasonable for a product or service
Transitive: to rob sb
أمثلة
The hotel tried to rob us by charging exorbitant fees for basic services.
حاول الفندق سرقتنا بفرض رسوم باهظة على الخدمات الأساسية.
They accused the contractor of robbing them by inflating the cost of repairs.
اتهموا المقاول بسرقتهم عن طريق تضخيم تكلفة الإصلاحات.
شجرة معجمية
robed
rob
