to rob
01
奪う, 強奪する
to take something from an organization, place, etc. without their consent, or with force
Transitive: to rob a place or organization
例
The masked intruder attempted to rob the convenience store at gunpoint.
覆面をした侵入者は銃を突きつけてコンビニを強盗しようとした。
Criminals often rob banks to steal money and valuable assets.
犯罪者はしばしば銀行を強盗し、お金や貴重な資産を盗む。
02
奪う, 剥奪する
to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions
Transitive: to rob sb of a right or opportunity
例
The oppressive regime continued to rob its citizens of basic human rights.
抑圧的な政権は、その市民から基本的な人権を奪い続けた。
Discrimination can rob individuals of equal opportunities in education and employment.
差別は、教育や雇用において個人から平等な機会を奪う可能性があります。
03
騙す, ぼる
to charge someone more than what is fair or reasonable for a product or service
Transitive: to rob sb
例
The hotel tried to rob us by charging exorbitant fees for basic services.
ホテルは基本的なサービスに対して法外な料金を請求することで私たちをだまそうとしました。
They accused the contractor of robbing them by inflating the cost of repairs.
彼らは請負業者を修理代を水増ししてだまし取ったと非難した。
