Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
werfen
[past form: warf]
01
jogar, lançar
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
Exemplos
Der Junge wirft den Ball zu seinem Hund.
O menino lança a bola para o seu cão.
02
deformar-se, empenar
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
Exemplos
Das Parkett wirft sich, weil Wasser eingedrungen ist.
O parquet se deforma porque a água infiltrou.
03
lançar, emitir
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
Exemplos
Der Journalist warf eine kritische Frage in die Diskussion.
O jornalista lançou uma pergunta crítica na discussão.
04
parir, dar à luz
Junge gebären
Exemplos
Füchse werfen im Frühling.
As raposas dão à luz na primavera.
05
lançar-se
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
Exemplos
Er warf sich vor den Zug.
Ele se atirou atirar-se na frente do trem.
