جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
werfen
01
پرتاب کردن, انداختن
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
werfe
سومشخص مفرد
wirft
وجه وصفی حال
werfend
گذشته ساده
warf
اسم مفعول
geworfen
مثالها
Er wirft den Ball zu seinem Freund.
او توپ را به دوستش پرتاب میکند.
02
تاب برداشتن
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
مثالها
Die Holztür hat sich geworfen und schließt nicht mehr richtig.
درب چوبی کج شده و دیگر به درستی بسته نمیشود.
03
آوردن
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
مثالها
Er warf eine Frage in die Runde.
او یک سوال را در بحث پرتاب کرد.
04
زاییدن, به دنیا آوردن
Junge gebären
مثالها
Unsere Katze hat gestern drei Kätzchen geworfen.
گربه ما دیروز سه بچه گربه به دنیا آورد.
05
خود را پرت کردن, انداختن، افتادن
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
مثالها
Der Tiger warf sich auf die Beute.
ببر حمله کرد به شکارش.
