Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
werfen
01
jogar, lançar
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
werfe
3.ª pessoa do singular
wirft
particípio presente
werfend
pretérito simples
warf
particípio passado
geworfen
Exemplos
Der Junge wirft den Ball zu seinem Hund.
O menino lança a bola para o seu cão.
02
deformar-se, empenar
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
Exemplos
Das Parkett wirft sich, weil Wasser eingedrungen ist.
O parquet se deforma porque a água infiltrou.
03
lançar, emitir
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
Exemplos
Der Journalist warf eine kritische Frage in die Diskussion.
O jornalista lançou uma pergunta crítica na discussão.
04
parir, dar à luz
Junge gebären
Exemplos
Füchse werfen im Frühling.
As raposas dão à luz na primavera.
05
lançar-se
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
Exemplos
Er warf sich vor den Zug.
Ele se atirou atirar-se na frente do trem.
