Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
werfen
01
jogar, lançar
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
irregular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
werfe
3.ª pessoa do singular
wirft
particípio presente
werfend
pretérito simples
warf
particípio passado
geworfen
Exemplos
Er wirft den Ball zu seinem Freund.
Ele lança a bola para o seu amigo.
02
deformar-se, empenar
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
Exemplos
Die Holztür hat sich geworfen und schließt nicht mehr richtig.
A porta de madeira deformou-se e não fecha mais corretamente.
03
lançar, emitir
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
Exemplos
Er warf eine Frage in die Runde.
Ele lançou uma pergunta na discussão.
04
parir, dar à luz
Junge gebären
Exemplos
Unsere Katze hat gestern drei Kätzchen geworfen.
Nossa gata deu à luz a três gatinhos ontem.
05
lançar-se
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
Exemplos
Der Tiger warf sich auf die Beute.
O tigre se atirou sobre sua presa.
