Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
werfen
01
dobni, hajítani
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
haben
egyes szám 1. személy
werfe
egyes szám 3. személy
wirft
folyamatos melléknévi igenév
werfend
egyszerű múlt
warf
befejezett melléknévi igenév
geworfen
Példák
Der Junge wirft den Ball zu seinem Hund.
A fiú eldobja a labdát a kutyájának.
02
deformálódik, görbül
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
Példák
Das Parkett wirft sich, weil Wasser eingedrungen ist.
A parketta deformálódik, mert behatolt a víz.
03
dob, kimond
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
Példák
Der Journalist warf eine kritische Frage in die Diskussion.
Az újságíró bedobott egy kritikus kérdést a vitába.
04
ellik, kölykezik
Junge gebären
Példák
Füchse werfen im Frühling.
A rókák kölykeznek tavasszal.
05
veti magát
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
Példák
Er warf sich vor den Zug.
Előre vetette magát magát vetni a vonat elé.
