Search
Select the dictionary language
werfen
[past form: warf]
01
to throw
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
Examples
Er wirft den Ball zu seinem Freund.
He throws the ball to his friend.
Der Dieb warf das Handy über die Mauer.
The thief threw the phone over the wall.
02
to warp
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
Examples
Die Holztür hat sich geworfen und schließt nicht mehr richtig.
The wooden door has warped and no longer closes properly.
Bei dieser Hitze wirft sich der Bilderrahmen.
In this heat, the picture frame warps.
03
to bring up
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
Examples
Er warf eine Frage in die Runde.
He threw a question into the discussion.
Sie warf die Idee während des Meetings auf.
She casually brought up the idea during the meeting.
04
to give birth (for animals)
Junge gebären
Examples
Unsere Katze hat gestern drei Kätzchen geworfen.
Our cat gave birth to three kittens yesterday.
Unsere Hündin hat fünf Welpen geworfen.
Our dog gave birth to five puppies.
05
to throw oneself at something or someone
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
Examples
Der Tiger warf sich auf die Beute.
The tiger pounced on its prey.
Die Katze warf sich auf die Maus.
The cat pounced on the mouse.
