werfen
01
投げる, 放る
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
助動詞
haben
一人称単数
werfe
三人称単数
wirft
現在分詞
werfend
単純過去
warf
過去分詞
geworfen
例
Er wirft den Ball zu seinem Freund.
彼はボールを友達に投げる。
02
変形する, 反る
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
例
Die Holztür hat sich geworfen und schließt nicht mehr richtig.
木製のドアが歪んで、もう正しく閉まらなくなりました。
03
投げる, 発する
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
例
Er warf eine Frage in die Runde.
彼は議論に質問を投げかけた。
04
出産する, 子を産む
Junge gebären
例
Unsere Katze hat gestern drei Kätzchen geworfen.
私たちの猫は昨日、三匹の子猫を 産みました。
05
飛びかかる
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
例
Der Tiger warf sich auf die Beute.
トラは獲物に飛びかかった。
