Caută
Selectați limba dicționarului
werfen
01
arunca, azvârli
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
neregulat
verb auxiliar
haben
persoana I singular
werfe
persoana a III-a singular
wirft
participiu prezent
werfend
trecut simplu
warf
participiu trecut
geworfen
Exemple
Er wirft den Ball zu seinem Freund.
El aruncă mingea prietenului său.
02
a se deforma, a se încovoia
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
Exemple
Die Holztür hat sich geworfen und schließt nicht mehr richtig.
Ușa de lemn s-a deformat și nu se mai închide corect.
03
arunca, rosti
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
Exemple
Er warf eine Frage in die Runde.
El a aruncat o întrebare în discuție.
04
naște, făta
Junge gebären
Exemple
Unsere Katze hat gestern drei Kätzchen geworfen.
Pisica noastră a născut trei pisoi ieri.
05
a se arunca
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
Exemple
Der Tiger warf sich auf die Beute.
Tigrul s-a năpustit asupra prăzii sale.
