Hledat
werfen
[past form: warf]
01
házet, vrhat
Etwas mit Kraft durch die Luft bewegen
Příklady
Er wirft den Ball zu seinem Freund.
On hází míč svému příteli.
02
deformovat se, kroutit se
Sich verformen oder verbiegen, meist durch Feuchtigkeit, Trockenheit oder Temperaturwechsel
Příklady
Die Holztür hat sich geworfen und schließt nicht mehr richtig.
Dřevěné dveře se deformovaly a už se správně nezavírají.
03
hodit, vyslovit
Etwas schnell oder beiläufig äußern oder erstellen
Příklady
Er warf eine Frage in die Runde.
On hodil otázku do diskuze.
04
rodit, vrhnout
Junge gebären
Příklady
Unsere Katze hat gestern drei Kätzchen geworfen.
Naše kočka včera porodila tři koťata.
05
vrhat se
Sich schnell oder heftig auf etwas oder jemanden stürzen
Příklady
Der Tiger warf sich auf die Beute.
Tygr vrhl se na svou kořist.
