Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le ressort
[gender: masculine]
01
sức bật, khả năng phục hồi
force ou énergie qui permet d'agir ou de rebondir
Các ví dụ
En période difficile, il faut puiser dans ses ressorts intérieurs.
Trong thời kỳ khó khăn, cần phải vận dụng sức mạnh nội tâm của mình.
02
động lực, sự thúc đẩy
ce qui pousse à agir ou motive une action
Các ví dụ
La curiosité intellectuelle est un puissant ressort pour apprendre.
Sự tò mò trí tuệ là một động lực mạnh mẽ để học hỏi.
03
lò xo, đàn hồi
dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension
Các ví dụ
Il faut lubrifier les ressorts de la suspension.
Cần bôi trơn lò xo của hệ thống treo.
04
thẩm quyền lãnh thổ, thẩm quyền tài phán
étendue territoriale de la compétence d'une juridiction
Các ví dụ
L' avocat a vérifié si le litige entrait dans le ressort de cette juridiction.
Luật sư đã kiểm tra xem tranh chấp có thuộc thẩm quyền của tòa án này hay không.
