Le ressort
01
resiliens, återhämtningsförmåga
force ou énergie qui permet d'agir ou de rebondir
Exempel
Après l'échec, il a trouvé un nouveau ressort pour continuer.
Efter misslyckandet fann han en ny drivkraft för att fortsätta.
02
motivation, drivkraft
ce qui pousse à agir ou motive une action
Exempel
L'argent n'est pas son seul ressort pour travailler.
Pengar är inte hans enda motivation för att arbeta.
03
fjäder, spiralfjäder
dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
ressorts
Exempel
Le ressort du jouet s'est détendu.
Fjädern på leksaken har slappnat av.
04
territoriell behörighet, jurisdiktion
étendue territoriale de la compétence d'une juridiction
Exempel
Cette affaire dépasse le ressort du tribunal local.
Det här fallet överskrider den lokala domstolens jurisdiktion.
