Le ressort
[gender: masculine]
01
resiliens, återhämtningsförmåga
force ou énergie qui permet d'agir ou de rebondir
Exempel
L' équipe a montré un incroyable ressort pour gagner le match.
Lagets visade en otrolig spänst för att vinna matchen.
02
motivation, drivkraft
ce qui pousse à agir ou motive une action
Exempel
Les grands artistes trouvent leur ressort dans la passion.
Stora konstnärer hittar sin drivkraft i passionen.
03
fjäder, spiralfjäder
dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
ressorts
Exempel
Un ressort trop tendu peut casser.
En för hårt spänd fjäder kan gå sönder.
04
territoriell behörighet, jurisdiktion
étendue territoriale de la compétence d'une juridiction
Exempel
Le conflit relève du ressort des tribunaux administratifs.
Konflikten faller under förvaltningsdomstolarnas jurisdiktion.
