Le ressort
[gender: masculine]
01
レジリエンス, 回復力
force ou énergie qui permet d'agir ou de rebondir
例
Après l' échec, il a trouvé un nouveau ressort pour continuer.
失敗の後、彼は続けるための新しい弾みを見つけた。
02
動機, 刺激
ce qui pousse à agir ou motive une action
例
L' argent n' est pas son seul ressort pour travailler.
お金は彼が働く唯一の動機ではありません。
03
ばね, スプリング
dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension
例
Le ressort du jouet s' est détendu.
おもちゃのバネが緩みました。
04
地域的管轄権, 管轄権
étendue territoriale de la compétence d'une juridiction
例
Cette affaire dépasse le ressort du tribunal local.
この事件は地方裁判所の管轄権を超えています。
