Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le ressort
[gender: masculine]
01
Resilienz, Widerstandskraft
force ou énergie qui permet d'agir ou de rebondir
Beispiele
L' équipe a montré un incroyable ressort pour gagner le match.
Das Team zeigte eine unglaubliche Spannkraft, um das Spiel zu gewinnen.
02
Motivation, Antrieb
ce qui pousse à agir ou motive une action
Beispiele
Les grands artistes trouvent leur ressort dans la passion.
Große Künstler finden ihren Antrieb in der Leidenschaft.
03
Feder, Springfeder
dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension
Beispiele
Un ressort trop tendu peut casser.
Eine zu stark gespannte Feder kann brechen.
04
örtliche Zuständigkeit, Gerichtsbarkeit
étendue territoriale de la compétence d'une juridiction
Beispiele
Le conflit relève du ressort des tribunaux administratifs.
Der Konflikt fällt in die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte.
