Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Le ressort
[gender: masculine]
01
resiliencia, fuerza de recuperación
force ou énergie qui permet d'agir ou de rebondir
Ejemplos
En période difficile, il faut puiser dans ses ressorts intérieurs.
En tiempos difíciles, hay que recurrir a sus recursos interiores.
02
motivación, estímulo
ce qui pousse à agir ou motive une action
Ejemplos
La curiosité intellectuelle est un puissant ressort pour apprendre.
La curiosidad intelectual es un poderoso resorte para aprender.
03
muelle, resorte
dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension
Ejemplos
Il faut lubrifier les ressorts de la suspension.
Hay que lubricar los resortes de la suspensión.
04
competencia territorial, jurisdicción
étendue territoriale de la compétence d'une juridiction
Ejemplos
L' avocat a vérifié si le litige entrait dans le ressort de cette juridiction.
El abogado verificó si el litigio entraba en el ámbito de esta jurisdicción.
