Le ressort
[gender: masculine]
01
المرونة, قوة التعافي
force ou énergie qui permet d'agir ou de rebondir
أمثلة
La créativité est le ressort principal de son succès.
الإبداع هو المحرك الرئيسي لنجاحه.
02
حافز, دافع
ce qui pousse à agir ou motive une action
أمثلة
Le film explore les ressorts psychologiques du criminel.
يستكشف الفيلم الدوافع النفسية للمجرم.
03
زنبرك, نابض
dispositif élastique qui reprend sa forme après compression ou extension
أمثلة
La montre mécanique contient de nombreux petits ressorts.
تحتوي الساعة الميكانيكية على العديد من الزنبركات الصغيرة.
04
الاختصاص الإقليمي, الولاية القضائية
étendue territoriale de la compétence d'une juridiction
أمثلة
La nouvelle loi étend le ressort des juges de paix.
القانون الجديد يوسع الاختصاص لقضاة الصلح.
