Sök
soigner
01
behandla
donner des soins ou des traitements pour guĂ©rir une maladie ou une blessureÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
soigne
1:a person plural
soignons
1:a person futurum
soignerai
presens particip
soignant
perfekt particip
soigné
1:a person plural i imperfekt
soignions
Exempel
Le mĂ©decin soigne ses patients avec beaucoup d'attention.Â
LĂ€karen behandlar sina patienter med stor omsorg.
02
vÄrda, behandla
prendre soin de quelqu'un, veiller Ă son bien-ĂȘtre, souvent en aidant une personne malade ou vulnĂ©rableÂ
Exempel
Elle soigne son grand-pĂšre malade Ă la maison.Â
Hon vÄrdar sin sjuka farfar hemma.
03
förbÀttra, förfina
amĂ©liorer quelque chose, le rendre meilleurÂ
Exempel
Elle soigne sa prĂ©sentation pour le concours.Â
Hon förbÀttrar sin presentation för tÀvlingen.
04
behandla sig sjÀlv, ta hand om sig sjÀlv
se traiter pour guĂ©rir d'une maladie ou d'une blessureÂ
Exempel
Il se soigne depuis qu'il a attrapĂ© la grippe.Â
Han lÄter sig behandlas sedan han fick influensa.
