soigner
01
behandla
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
Exempel
L' hôpital soigne des centaines de malades chaque jour.
Sjukhuset behandlar hundratals patienter varje dag.
02
vårda, behandla
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Exempel
Elle soigne son jardin avec beaucoup d' attention.
Hon sköter sin trädgård med stor omsorg.
03
förbättra, förfina
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Exempel
Ils soignent l' aménagement du jardin.
De förbättrar trädgårdens layout.
04
behandla sig själv, ta hand om sig själv
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Exempel
Tu dois te soigner correctement pour guérir vite.
Du måste behandla dig själv ordentligt för att snabbt tillfriskna.
