Hledat
soigner
01
léčit
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
Příklady
Ils ont soigné les victimes de l' accident sur place.
Ošetřili oběti nehody na místě.
02
pečovat, léčit
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Příklady
Il soigne son chat quand il est malade.
Pečuje o svou kočku, když je nemocná.
03
zlepšovat, zdokonalovat
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Příklady
L' artiste soigne chaque détail de son œuvre.
Umělec pečlivě zpracovává každý detail svého díla.
04
léčit se, pečovat o sebe
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Příklady
Elle se soigne seule chez elle.
Ona se léčí sama doma.
