Hledat
soigner
01
léčit
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
soigne
1. osoba množného čísla
soignons
1. osoba budoucího času
soignerai
příčestí přítomné
soignant
příčestí minulé
soigné
1. os. mn. č. imperfekta
soignions
Příklady
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d'attention.
Lékař léčí své pacienty s velkou pozorností.
02
pečovat, léčit
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Příklady
Elle soigne son grand-père malade à la maison.
Pečuje o svého nemocného dědečka doma.
03
zlepšovat, zdokonalovat
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Příklady
Elle soigne sa présentation pour le concours.
Ona zlepšuje svou prezentaci pro soutěž.
04
léčit se, pečovat o sebe
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Příklady
Il se soigne depuis qu'il a attrapé la grippe.
Léčí se od té doby, co chytil chřipku.
