Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
soigner
01
kezel
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
soigne
többes szám 1. személy
soignons
jövő idő 1. személy
soignerai
folyamatos melléknévi igenév
soignant
befejezett melléknévi igenév
soigné
imperfektum többes szám 1. személy
soignions
Példák
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d'attention.
Az orvos nagy figyelemmel kezeli a betegeit.
02
gondoz, kezel
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Példák
Elle soigne son grand-père malade à la maison.
Ő gondozza beteg nagyapját otthon.
03
javít, tökéletesít
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Példák
Elle soigne sa présentation pour le concours.
Ő javítja a prezentációját a versenyre.
04
kezeli magát, gondoskodik magáról
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Példák
Il se soigne depuis qu'il a attrapé la grippe.
Kezelteti magát azóta, hogy megfázott.
