Search
Select the dictionary language
soigner
01
to treat, to care for
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
Examples
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d' attention.
The doctor treats his patients with great care.
Elle soigne sa blessure avec des antiseptiques.
She cares for her wound with antiseptics.
02
to take care of, to nurse
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Examples
Elle soigne son grand-père malade à la maison.
She takes care of her sick grandfather at home.
Les infirmières soignent les patients avec patience.
The nurses nurse the patients with patience.
03
to improve, to enhance
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Examples
Elle soigne sa présentation pour le concours.
She improves her presentation for the competition.
Il soigne son image professionnelle.
He enhances his professional image.
04
to treat oneself, to get treated
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Examples
Il se soigne depuis qu' il a attrapé la grippe.
He is getting treated since he caught the flu.
Elle se soigne avec des remèdes naturels.
She treats herself with natural remedies.
