Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
soigner
01
tratar
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
soigne
1.ª persona plural
soignons
1.ª persona del futuro
soignerai
participio presente
soignant
participio pasado
soigné
1.ª persona plural del imperfecto
soignions
Ejemplos
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d'attention.
El médico atiende a sus pacientes con mucha atención.
02
cuidar, atender
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Ejemplos
Elle soigne son grand-père malade à la maison.
Cuida a su abuelo enfermo en casa.
03
mejorar, perfeccionar
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Ejemplos
Elle soigne sa présentation pour le concours.
Cuida su presentación para el concurso.
04
cuidarse, tratarse
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Ejemplos
Il se soigne depuis qu'il a attrapé la grippe.
Se cura desde que contrajo la gripe.
