soigner
01
يعالج
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
soigne
المتكلم الجمع
soignons
المتكلم في المستقبل
soignerai
اسم الفاعل
soignant
اسم المفعول
soigné
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
soignions
أمثلة
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d'attention.
الطبيب يعالج مرضاه بكثير من الاهتمام.
02
يعتني, يعالج
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
أمثلة
Elle soigne son grand-père malade à la maison.
تعتني بجدها المريض في المنزل.
03
تحسين, إتقان
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
أمثلة
Elle soigne sa présentation pour le concours.
هي تحسّن عرضها للمسابقة.
04
يعالج نفسه, يهتم بنفسه
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
أمثلة
Il se soigne depuis qu'il a attrapé la grippe.
إنه يتعالج منذ أن أصيب بالإنفلونزا.
