soigner
01
يعالج
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
أمثلة
Ils ont soigné les victimes de l' accident sur place.
قاموا بعلاج ضحايا الحادث في الموقع.
02
يعتني, يعالج
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
أمثلة
Il soigne son chat quand il est malade.
هو يعالج قطته عندما تكون مريضة.
03
تحسين, إتقان
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
أمثلة
L' artiste soigne chaque détail de son œuvre.
الفنان يعتني بكل تفصيل من عمله.
04
يعالج نفسه, يهتم بنفسه
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
أمثلة
Elle se soigne seule chez elle.
هي تعالج نفسها وحدها في المنزل.
