Caută
Selectați limba dicționarului
soigner
01
trata
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
soigne
persoana I plural
soignons
persoana I la viitor
soignerai
participiu prezent
soignant
participiu trecut
soigné
persoana I plural la imperfect
soignions
Exemple
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d' attention.
Medicul tratează pacienții săi cu multă atenție.
02
îngriji, trata
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Exemple
Elle soigne son grand-père malade à la maison.
Ea îngrijește bunicul ei bolnav acasă.
03
îmbunătăți, perfecționa
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Exemple
Elle soigne sa présentation pour le concours.
Ea îmbunătățește prezentarea ei pentru concurs.
04
a se trata, a avea grijă de sine
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Exemple
Il se soigne depuis qu' il a attrapé la grippe.
El se tratează de când a prins gripă.
