Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
soigner
01
behandeln
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
soigne
1. Person Plural
soignons
1. Person Futur
soignerai
Partizip Präsens
soignant
Partizip Perfekt
soigné
1. Person Plural im Imperfekt
soignions
Beispiele
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d'attention.
Der Arzt behandelt seine Patienten mit großer Aufmerksamkeit.
02
pflegen, behandeln
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Beispiele
Elle soigne son grand-père malade à la maison.
Sie pflegt ihren kranken Großvater zu Hause.
03
verbessern, verfeinern
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Beispiele
Elle soigne sa présentation pour le concours.
Sie verbessert ihre Präsentation für den Wettbewerb.
04
sich behandeln, sich pflegen
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Beispiele
Il se soigne depuis qu'il a attrapé la grippe.
Er lässt sich behandeln, seit er die Grippe bekommen hat.
