Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
soigner
01
behandeln
donner des soins ou des traitements pour guérir une maladie ou une blessure
Beispiele
L' hôpital soigne des centaines de malades chaque jour.
Das Krankenhaus behandelt jeden Tag Hunderte von Patienten.
02
pflegen, behandeln
prendre soin de quelqu'un, veiller à son bien-être, souvent en aidant une personne malade ou vulnérable
Beispiele
Elle soigne son jardin avec beaucoup d' attention.
Sie pflegt ihren Garten mit großer Aufmerksamkeit.
03
verbessern, verfeinern
améliorer quelque chose, le rendre meilleur
Beispiele
Ils soignent l' aménagement du jardin.
Sie verbessern die Gestaltung des Gartens.
04
sich behandeln, sich pflegen
se traiter pour guérir d'une maladie ou d'une blessure
Beispiele
Tu dois te soigner correctement pour guérir vite.
Du musst dich richtig behandeln, um schnell zu heilen.
