Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
chercher
01
procurar, buscar
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
cherche
1.ª pessoa do plural
cherchons
1.ª pessoa do futuro
chercherai
particípio presente
cherchant
particípio passado
cherché
1.ª pessoa do plural do imperfeito
cherchions
Exemplos
Je cherche mes clés partout dans la maison.
Eu procuro minhas chaves por toda a casa.
02
tentar, procurar
s'efforcer de faire quelque chose
Exemplos
Elle cherche à comprendre ce problème complexe.
Ela procura entender este problema complexo.
03
procurar, esforçar-se para obter
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Exemplos
Il cherche la vérité depuis des années.
Ele procura a verdade há anos.
04
provocar, procurar confusão
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Exemplos
Ne le cherche pas, il est de mauvaise humeur.
Não o procure, ele está de mau humor.
05
procurar um ao outro, tentar se encontrar
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Exemplos
Les deux enfants se cherchent dans le jardin.
As duas crianças se procuram no jardim.
