Шукати
chercher
01
шукати, розшукувати
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
cherche
1-ша особа множини
cherchons
1-ша особа майбутнього часу
chercherai
дієприкметник теперішнього часу
cherchant
дієприкметник минулого часу
cherché
1-ша особа множини імперфекту
cherchions
Приклади
Je cherche mes clés partout dans la maison.
Я шукаю свої ключі по всьому будинку.
02
намагатися, намагатися зробити
s'efforcer de faire quelque chose
Приклади
Elle cherche à comprendre ce problème complexe.
Вона намагається зрозуміти цю складну проблему.
03
шукати, намагатися отримати
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Приклади
Il cherche la vérité depuis des années.
Він шукає правду вже багато років.
04
провокувати, шукати неприємностей
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Приклади
Ne le cherche pas, il est de mauvaise humeur.
Не шукай його, у нього поганий настрій.
05
шукати один одного, намагатися знайти один одного
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Приклади
Les deux enfants se cherchent dans le jardin.
Двоє дітей шукають один одного у саду.
