Keresés
chercher
01
keres, kutat
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
Példák
Elle cherche son sac dans la chambre.
Ő keresi a táskáját a hálószobában.
02
megpróbál, igyekszik
s'efforcer de faire quelque chose
Példák
Il cherche à convaincre ses collègues de son point de vue.
Próbálja meggyőzni kollégáit az álláspontjáról.
03
keres, igyekszik megszerezni
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Példák
Elle cherche le moyen d' améliorer sa situation.
Ő keresi a módját annak, hogy javítson a helyzetén.
04
provokál, keresi a bajt
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Példák
Tu cherches les ennuis avec ton comportement ?
Kerested a bajt a viselkedéseddel?
05
keresni egymást, megpróbálni megtalálni egymást
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Példák
Ils se cherchent depuis le début de la fête.
A buli kezdete óta keresik egymást.
