Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
chercher
01
suchen, nachsehen
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
cherche
1. Person Plural
cherchons
1. Person Futur
chercherai
Partizip Präsens
cherchant
Partizip Perfekt
cherché
1. Person Plural im Imperfekt
cherchions
Beispiele
Je cherche mes clés partout dans la maison.
Ich suche meine Schlüssel überall im Haus.
02
versuchen, sich bemühen
s'efforcer de faire quelque chose
Beispiele
Elle cherche à comprendre ce problème complexe.
Sie versucht, dieses komplexe Problem zu verstehen.
03
suchen, sich bemühen zu erlangen
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Beispiele
Il cherche la vérité depuis des années.
Er sucht seit Jahren nach der Wahrheit.
04
provozieren, Ärger suchen
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Beispiele
Ne le cherche pas, il est de mauvaise humeur.
Such ihn nicht, er ist schlecht gelaunt.
05
sich gegenseitig suchen, sich zu finden versuchen
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Beispiele
Les deux enfants se cherchent dans le jardin.
Die beiden Kinder suchen sich im Garten.
