Искать
chercher
01
искать, разыскивать
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
Примеры
Je cherche mes clés partout dans la maison.
Я ищу свои ключи по всему дому.
02
пытаться, стараться
s'efforcer de faire quelque chose
Примеры
Elle cherche à comprendre ce problème complexe.
Она пытается понять эту сложную проблему.
03
искать, стремиться получить
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Примеры
Il cherche la vérité depuis des années.
Он ищет правду уже много лет.
04
провоцировать, искать неприятности
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Примеры
Ne le cherche pas, il est de mauvaise humeur.
Не ищи его, у него плохое настроение.
05
искать друг друга, стараться найти друг друга
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Примеры
Les deux enfants se cherchent dans le jardin.
Двое детей ищут друг друга в саду.
