Hledat
chercher
01
hledat, pátrat
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
cherche
1. osoba množného čísla
cherchons
1. osoba budoucího času
chercherai
příčestí přítomné
cherchant
příčestí minulé
cherché
1. os. mn. č. imperfekta
cherchions
Příklady
Je cherche mes clés partout dans la maison.
Hledám své klíče po celém domě.
02
pokoušet se, usilovat
s'efforcer de faire quelque chose
Příklady
Elle cherche à comprendre ce problème complexe.
Ona se snaží pochopit tento složitý problém.
03
hledat, usilovat o získání
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Příklady
Il cherche la vérité depuis des années.
Hledá pravdu už roky.
04
provokovat, hledat potíže
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Příklady
Ne le cherche pas, il est de mauvaise humeur.
Nehledej ho, je ve špatné náladě.
05
hledat se navzájem, snažit se najít se
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Příklady
Les deux enfants se cherchent dans le jardin.
Dvě děti se hledají v zahradě.
