Hledat
chercher
01
hledat, pátrat
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
Příklady
Il cherche son téléphone depuis ce matin.
Hledá svůj telefon od tohoto rána.
02
pokoušet se, usilovat
s'efforcer de faire quelque chose
Příklady
Je cherche à terminer ce projet avant la fin du mois.
Snažím se dokončit tento projekt před koncem měsíce.
03
hledat, usilovat o získání
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Příklady
Je cherche la paix intérieure à travers la méditation.
Hledám vnitřní klid prostřednictvím meditace.
04
provokovat, hledat potíže
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Příklady
Elle me cherche et je ne sais pas pourquoi.
Ona mě hledá a já nevím proč.
05
hledat se navzájem, snažit se najít se
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Příklady
Les animaux se cherchent pour se réunir.
Zvířata se navzájem hledají, aby se znovu shledala.
