chercher
01
söka, leta
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
Exempel
Nous cherchons des informations pour le projet.
Vi söker information för projektet.
02
försöka, sträva efter
s'efforcer de faire quelque chose
Exempel
Ils cherchent à réduire les coûts sans nuire à la qualité.
De försöker minska kostnaderna utan att skada kvaliteten.
03
söka, sträva efter att få
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Exempel
Ils cherchent la reconnaissance de leurs efforts.
Söker erkännande för sina ansträngningar.
04
provocera, söka problem
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Exempel
Arrête de chercher les conflits inutilement.
Sluta söka konflikter i onödan.
05
söka efter varandra, försöka hitta varandra
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Exempel
Les frères se cherchent dans le parc.
Bröderna söker varandra i parken.
