chercher
01
zoeken, opzoeken
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
Voorbeelden
Ils cherchent un appartement à louer.
Ze zoeken een appartement te huur.
02
proberen, trachten
s'efforcer de faire quelque chose
Voorbeelden
Nous cherchons à améliorer nos méthodes de travail.
We streven ernaar onze werkmethoden te verbeteren.
03
zoeken, proberen te verkrijgen
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Voorbeelden
Nous cherchons la réussite dans nos projets.
We zoeken succes in onze projecten.
04
uitdagen, problemen zoeken
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Voorbeelden
Il cherche toujours à provoquer ses collègues.
Hij probeert altijd zijn collega's uit te dagen.
05
elkaar zoeken, proberen elkaar te vinden
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Voorbeelden
Les amoureux se cherchent dans la foule.
De geliefden zoeken elkaar in de menigte.
