Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
chercher
01
suchen, nachsehen
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
cherche
1. Person Plural
cherchons
1. Person Futur
chercherai
Partizip Präsens
cherchant
Partizip Perfekt
cherché
1. Person Plural im Imperfekt
cherchions
Beispiele
Nous cherchons des informations pour le projet.
Wir suchen Informationen für das Projekt.
02
versuchen, sich bemühen
s'efforcer de faire quelque chose
Beispiele
Ils cherchent à réduire les coûts sans nuire à la qualité.
Sie bemühen sich, die Kosten zu senken, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
03
suchen, sich bemühen zu erlangen
s'efforcer d'obtenir quelque chose
Beispiele
Ils cherchent la reconnaissance de leurs efforts.
Suchen die Anerkennung ihrer Bemühungen.
04
provozieren, Ärger suchen
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
Beispiele
Arrête de chercher les conflits inutilement.
Hör auf, unnötig Konflikte zu suchen.
05
sich gegenseitig suchen, sich zu finden versuchen
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
Beispiele
Les frères se cherchent dans le parc.
Die Brüder suchen einander im Park.
