جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
chercher
01
دنبال (چیزی) گشتن
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
مثالها
Elle cherche son sac dans la chambre.
او در اتاق خواب به دنبال کیفش میگردد.
02
در پی (چیزی) بودن, سعی کردن، تلاش کردن (برای)
s'efforcer de faire quelque chose
مثالها
Il cherche à convaincre ses collègues de son point de vue.
او تلاش میکند همکارانش را از دیدگاه خود متقاعد کند.
03
دنبال (چیزی) بودن, در پی (چیزی) بودن، مدنظر داشتن
s'efforcer d'obtenir quelque chose
مثالها
Elle cherche le moyen d' améliorer sa situation.
او در جستجوی راهی برای بهبود وضعیت خود است.
04
گیر دادن, اذیت کردن
mettre quelqu'un dans une situation difficile ou conflictuelle
مثالها
Tu cherches les ennuis avec ton comportement ?
آیا با رفتارت دنبال دردسر میگردی؟
05
به دنبال یکدیگر گشتن, در پی یکدیگر بودن
être en quête l'un de l'autre ou essayer de se retrouver
مثالها
Ils se cherchent depuis le début de la fête.
آنها از ابتدای مهمانی در جستجوی یکدیگر هستند.
