Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
habiller
01
aankleden, kleding aantrekken bij
mettre des vêtements à quelqu'un
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
habille
1e persoon meervoud
habillons
1e persoon toekomende tijd
habillerai
onvoltooid deelwoord
habillant
voltooid deelwoord
habillé
1e persoon meervoud imperfectum
habillions
Voorbeelden
Je vais habiller mon frère pour la fête.
Ik ga mijn broer voor het feest aankleden.
1.1
zich aankleden, kleding op zichzelf aantrekken
mettre des vêtements sur soi-même
Voorbeelden
Nous nous habillons pour la fête.
We kleden ons aan voor het feest.
02
staan, passen
aller bien à quelqu'un
Voorbeelden
Ce style ne t' habille pas beaucoup.
Deze stijl kleedt je niet veel.
03
uitbenen, uithollen
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
Voorbeelden
Elle habille les légumes pour les farcir.
Holt de groenten uit om ze te vullen.
04
bedekken, bekleden
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
Voorbeelden
Elle habille la table avec une nappe élégante.
Ze bedekt de tafel met een elegant tafelkleed.
05
vermommen, verbergen
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
Voorbeelden
Ils ont habillé l' échec en expérience utile.
Ze verkleedden het falen als een nuttige ervaring.
06
kleding voor zichzelf kopen
acheter des vêtements pour soi-même
Voorbeelden
Il veut s' habiller avant la rentrée.
Hij wil zich aankleden voordat de school begint.
