Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
habiller
01
vestire, mettere i vestiti a
mettre des vêtements à quelqu'un
Esempi
Tu dois habiller ta sœur pour sortir.
Devi vestire tua sorella per uscire.
1.1
vestirsi, mettersi i vestiti
mettre des vêtements sur soi-même
Esempi
Tu t' habilles avant le petit déjeuner.
Ti vesti prima della colazione.
02
stare bene, calzare bene
aller bien à quelqu'un
Esempi
Ce costume t' habille pour une occasion spéciale.
Questo abito ti veste per un'occasione speciale.
03
disossare, svuotare
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
Esempi
Nous devons habiller la dinde avant le dîner.
Dobbiamo svuotare il tacchino prima di cena.
04
ricoprire, rivestire
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
Esempi
Nous avons habillé la façade avec de la pierre.
Abbiamo rivestito la facciata con pietra.
05
mascherare, camuffare
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
Esempi
Il essaie d' habiller ses erreurs en choix réfléchis.
Lui cerca di vestire i suoi errori come scelte ponderate.
06
comprare vestiti per sé stessi
acheter des vêtements pour soi-même
Esempi
Tu t' habilles chez ce magasin de sport ?
Ti vesti in quel negozio di sport?
