Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
habiller
01
vestire, mettere i vestiti a
mettre des vêtements à quelqu'un
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
habille
1ª persona plurale
habillons
1ª persona del futuro
habillerai
participio presente
habillant
participio passato
habillé
1ª persona plurale dell’imperfetto
habillions
Esempi
Elle habille son bébé chaque matin.
Veste il suo bambino ogni mattina.
1.1
vestirsi, mettersi i vestiti
mettre des vêtements sur soi-même
Esempi
Je m'habille rapidement le matin.
Mi vesto rapidamente al mattino.
02
stare bene, calzare bene
aller bien à quelqu'un
Esempi
Cette couleur habille bien ta peau.
Questo colore sta bene sulla tua pelle.
03
disossare, svuotare
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
Esempi
Il habille le poulet avant de le cuisiner.
Svuota il pollo prima di cucinarlo.
04
ricoprire, rivestire
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
Esempi
Ils ont habillé les murs avec du papier peint.
Hanno rivestito le pareti con carta da parati.
05
mascherare, camuffare
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
Esempi
Il a habillé son mensonge avec de belles paroles.
Vestì la sua bugia con belle parole.
06
comprare vestiti per sé stessi
acheter des vêtements pour soi-même
Esempi
Je dois m'habiller pour l'hiver.
Devo vestirmi per l'inverno.
