Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
habiller
01
anziehen, Kleidung anziehen lassen
mettre des vêtements à quelqu'un
Beispiele
Elle habille toujours ses poupées avec soin.
Sie kleidet ihre Puppen immer sorgfältig an.
1.1
sich anziehen, Kleidung an sich selbst anlegen
mettre des vêtements sur soi-même
Beispiele
Ils s' habillent toujours avec soin.
Sie kleiden sich immer sorgfältig.
02
stehen, passen
aller bien à quelqu'un
Beispiele
La robe habille très bien Marie.
Das Kleid steht Marie sehr gut.
03
ausnehmen, aushöhlen
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
Beispiele
Le pêcheur habille le poisson avant de le vendre.
Der Fischer putzt den Fisch, bevor er ihn verkauft.
04
bedecken, verkleiden
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
Beispiele
Le designer habille les murs de bois naturel.
Der Designer verkleidet die Wände mit Naturholz.
05
verkleiden, verschleiern
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
Beispiele
Le discours habille une décision difficile.
Die Rede verkleidet eine schwierige Entscheidung.
06
Kleidung für sich selbst kaufen
acheter des vêtements pour soi-même
Beispiele
Nous nous habillons pour la cérémonie.
Wir kleiden uns für die Zeremonie.
