habiller
01
입히다, 옷을 입히다
mettre des vêtements à quelqu'un
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
habille
1인칭 복수
habillons
미래 시제 1인칭
habillerai
현재분사
habillant
과거분사
habillé
미완료 시제 1인칭 복수
habillions
예시들
Elle habille son bébé chaque matin.
그녀는 매일 아침 아기에게 옷을 입힌다.
1.1
옷을 입다, 자신에게 옷을 입히다
mettre des vêtements sur soi-même
예시들
Je m'habille rapidement le matin.
나는 아침에 빨리 옷을 입습니다.
02
어울리다, 잘 맞다
aller bien à quelqu'un
예시들
Cette couleur habille bien ta peau.
이 색상이 당신의 피부에 잘 어울립니다.
03
속을 비우다, 속을 파내다
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
예시들
Il habille le poulet avant de le cuisiner.
그는 요리하기 전에 닭을 속을 비웁니다.
04
덮다, 덮개를 씌우다
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
예시들
Ils ont habillé les murs avec du papier peint.
그들은 벽지를 사용하여 벽을 덮었습니다.
05
위장하다, 감추다
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
예시들
Il a habillé son mensonge avec de belles paroles.
그는 아름다운 말로 자신의 거짓말을꾸몄다.
06
자신을 위해 옷을 사다
acheter des vêtements pour soi-même
예시들
Je dois m'habiller pour l'hiver.
나는 겨울을 위해 옷을 입어야 합니다.
