جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
habiller
01
لباس پوشاندن
mettre des vêtements à quelqu'un
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
habille
اولشخص جمع
habillons
اولشخص زمان آینده
habillerai
وجه وصفی حال
habillant
اسم مفعول
habillé
اولشخص جمع زمان ناقص
habillions
مثالها
Elle habille son bébé chaque matin.
او هر صبح به نوزادش لباس میپوشاند.
1.1
لباس پوشیدن, پوشیدن لباس بر روی خود
mettre des vêtements sur soi-même
مثالها
Je m'habille rapidement le matin.
من صبحها سریع لباس میپوشم.
02
متناسب بودن, خوشایند بودن
aller bien à quelqu'un
مثالها
Cette couleur habille bien ta peau.
این رنگ به پوست شما میآید.
03
خالی کردن داخل, تو خالی کردن
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
مثالها
Il habille le poulet avant de le cuisiner.
او قبل از پختن مرغ، آن را خالی میکند.
04
پوشاندن, روکش کردن
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
مثالها
Ils ont habillé les murs avec du papier peint.
آنها دیوارها را با کاغذ دیواری پوشاندند.
05
پنهان کردن, پوشاندن
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
مثالها
Il a habillé son mensonge avec de belles paroles.
او دروغش را با کلمات زیبا پوشاند.
06
برای خود لباس خریدن, برای خود لباس تهیه کردن
acheter des vêtements pour soi-même
مثالها
Je dois m'habiller pour l'hiver.
من باید برای زمستان لباس بپوشم.
