جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
habiller
01
لباس پوشاندن
mettre des vêtements à quelqu'un
مثالها
Il habille ses enfants avant l' école.
او قبل از مدرسه کودکانش را میپوشاند.
1.1
لباس پوشیدن, پوشیدن لباس بر روی خود
mettre des vêtements sur soi-même
مثالها
Elle s' habille avant de sortir.
لباس میپوشد قبل از بیرون رفتن.
02
متناسب بودن, خوشایند بودن
aller bien à quelqu'un
مثالها
Ce chapeau t' habille parfaitement.
این کلاه به شما میآید کاملاً.
03
خالی کردن داخل, تو خالی کردن
vider l'intérieur d'un aliment, comme un légume ou un animal
مثالها
Je vais habiller les aubergines pour le plat.
من قصد دارم داخل بادمجانها را برای غذا خالی کنم.
04
پوشاندن, روکش کردن
recouvrir une surface avec un matériau décoratif ou protecteur
مثالها
On va habiller le sol avec une belle moquette.
ما قصد داریم کف را با یک فرش زیبا بپوشانیم.
05
پنهان کردن, پوشاندن
présenter quelque chose d'une manière différente pour en changer l'apparence
مثالها
Elle habille la vérité pour ne pas blesser les autres.
او حقیقت را میآراید تا دیگران را نیازارد.
06
برای خود لباس خریدن, برای خود لباس تهیه کردن
acheter des vêtements pour soi-même
مثالها
Elle s' habille toujours dans les boutiques chères.
او همیشه در فروشگاههای گرانقیمت لباس میخرد.
